Upcoming

Special Event 

Vrije uitloop | Free range : 

Poems by Saskia Stehouwer, Translation + Field Notes by Joel Thomas Katz, Robert Perry, and Saskia Stehouwer 

 

Friday September 13, 2019: 4-5 PM in room 223 of Moses Hall 

Event Poster

Abstract:

On September 13, 2019, the Dutch Studies department will be hosting Saskia Stehouwer, Joel Thomas Katz and Robert Perry to speak on their new book of poetry, Vrije uitloop | Free range. The collection of poems are about the environment and the human condition. The author, Saskia Stehouwer is a renowned poet from The Netherlands. She studied both Dutch and English literature at the University of Amsterdam and has worked as an editor and project leader for the VU University Amsterdam. Saskia is also the founder and owner of the Kuntsgroen Foundation. In April 2019, she collaborated with Joel Thomas Katz and Robert Perry, fellow poet-translators of Palo Alto, California to aid in providing English translations of her Dutch poems. Robert Perry is also a publisher who founded and runs Dutch Poet Press. All three will be presenting on this recent collaboration, reading several poems in both Dutch and English, and sharing from their “Field Notes” with a Q & A session from Vrije Uitloop | Free Range. This event will take place in the afternoon from 4 PM until 5 PM on UC Berkeley’s campus in room 223 of Moses Hall. We are honored to be hosting this special event. Please join us, all are welcome.

*This event will take the place of the usual Friday koffieuurtje*

 

Koffieuurtje!

Het Dutch Studies Program van UC Berkeley wil alle Nederlandssprekende mensen op de campus graag uitnodigen voor een wekelijks koffieuurtje. Dit koffieuurtje heeft een tweeledig doel: het geeft de Nederlanders, Vlamingen, Surinamers & Antillianen onder ons de gelegenheid te keuvelen in onze moedertaal, en het geeft de studenten uit Berkeley die Nederlands leren de gelegenheid hun Nederlands met moedertaalsprekers te oefenen. En dat alles onder een gemoedelijk kopje koffie (of een ander non-alcoholisch drankje), waarvoor het Dutch Studies Program van UC Berkeley de kosten vrijgevig voor haar rekening zal nemen.

Tijdens de zomer is er geen koffieuurtje, maar het koffieuurtje gaat weer van start in het Fall semester.

We hopen jullie daar allemaal te zien!

NB voor vragen is de organisatie te bereiken via hmorris10@berkeley.edu